تدير شركة تيليوريان للأبحاث شركة تيليوريان للأبحاث ذات المسؤولية المحدودة (“تيليوريان”، “الشركة”، “نحن” أو “لنا”).
آخر تحديث: 12 يوليو 2026
1. الموافقة على الشروط
تحكم شروط وأحكام الاستخدام هذه (“الشروط”) وصولك واستخدامك لموقع www.tellurianresearch.com (“الموقع”)، بما في ذلك المحتوى، ومقالات المدونة، وتقارير الأبحاث، والميزات، ومناطق العملاء، وخدمات الاشتراك، والخدمات الأخرى المتاحة من خلاله (مجتمعة، “الخدمات”).
يتم تشغيل الموقع بواسطة شركة تيلوريان ريسيرش دبليو.إل.إل (Tellurian Research W.L.L.)، وهي شركة مسجلة في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 198228-1، وعنوانها هو الجناح 21، ص.ب. 3047، المنامة، مملكة البحرين.
بالوصول إلى الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، يجب عليك عدم استخدام الموقع أو الخدمات.
2. الأهلية والسلطة
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا قانونيًا على الدخول في اتفاقية ملزمة لاستخدام الخدمات. إذا استخدمت الموقع أو الخدمات نيابة عن شركة أو هيئة حكومية أو منظمة استثمارية أو كيان آخر، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان بهذه الشروط.
الموقع مخصص بشكل أساسي للجمهور المهني والمؤسسي والشركات والهيئات الحكومية وغير موجه للأطفال.
3. الخدمات
يوفر الموقع معلومات حول Tellurian، ومقالات وتعليقات، وقد يوفر مواد عينة، أو تقارير بحثية، أو موجزات، أو وظائف حساب، أو خدمات اشتراك، أو منطقة عملاء محمية بكلمة مرور.
قد نضيف أو نحدّث أو نعلّق أو نقيّد أو نوقف أي جزء من الموقع أو الخدمات. سنقدم إشعارًا حيثما يقتضي القانون المعمول به أو اتفاقية عميل قائمة، لكننا لا نضمن بقاء أي ميزة عامة معينة أو عنصر محتوى متاحًا.
لا يلزم طلب المعلومات أو المواد العينة أو الاقتراح "تيلوريان" بقبول تعاقد أو تقديم أي خدمة. قد يخضع البحث المكلّف به، والاشتراكات، والاستشارات، والخدمات المدفوعة الأخرى لعرض سعر منفصل، أو نموذج طلب، أو ترخيص، أو اتفاقية عميل. في حالة تعارض هذه الاتفاقية مع هذه الشروط، فإن الاتفاقية المنفصلة هي التي ستحكم الخدمة أو المنتج المعني.
4. الحسابات ومناطق العملاء
حيثما يتوفر حساب أو منطقة للعملاء، فإنك توافق على:
- توفير معلومات تسجيل دقيقة وحديثة وكاملة؛;
- حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول واستخدم إجراءات معقولة لحمايتها؛;
- عدم مشاركة بيانات الاعتماد مع شخص غير مصرح له؛;
- قبول المسؤولية عن الأنشطة التي تتم من خلال حسابك أو الأنظمة التي تخضع لسيطرتك؛ و
- أبلغنا فوراً بأي وصول أو استخدام غير مصرح به مشتبه به.
يجوز لنا تعليق أو تقييد أو إنهاء الوصول إلى الحساب عند الضرورة المعقولة لحماية الأمن، أو الامتثال للقانون، أو التحقيق في سوء الاستخدام، أو إنفاذ هذه الشروط أو اتفاقية قابلة للتطبيق، أو حماية Tellurian أو عملائها أو أطراف ثالثة.
تقتصر حقوق الوصول والاستخدام على المستخدمين المصرح لهم والمؤسسة المحددة في الاشتراك أو نموذج الطلب أو اتفاقية العميل المعمول بها. لا يجوز نقل التقارير والمواد المقيدة أو إعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو إتاحتها لأي شخص آخر أو مؤسسة أخرى إلا بما يسمح به صراحةً كتابةً.
5. الاشتراكات والمدفوعات والإلغاء
حيثما يتم تقديم الاشتراكات المدفوعة أو المواد الرقمية من خلال الموقع، سيتم عرض الرسوم المطبقة والعملة ودورة الفوترة والوصول المتضمن والمستخدمين المصرح لهم وشروط التجديد وعملية الإلغاء وأي شروط محددة لاسترداد المبالغ قبل الشراء أو سيتم تحديدها في نموذج طلب أو اتفاقية عميل.
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الرسوم مستحقة الدفع مقدماً ولا تشمل الضرائب المطبقة. سيتم تطبيق التجديد التلقائي فقط حيث تم الكشف عنه بوضوح والموافقة عليه. يجوز للمشترك إلغاء أي تجديد مستقبلي بالطريقة المذكورة عند الشراء أو عن طريق الاتصال بنا قبل الموعد النهائي للتجديد المطبق. ما لم تنص الشروط المطبقة على خلاف ذلك، فإن الإلغاء يوقف التجديد المستقبلي ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة الحالية المدفوعة.
باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به أو ما ينص عليه صراحة في الشروط المعروضة عند الشراء، أو نموذج طلب، أو اتفاقية عميل، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد بمجرد بدء الوصول إلى المحتوى الرقمي ذي الصلة أو فترة الاشتراك. قد نقوم بتعليق الوصول في أعقاب فشل الدفع أو عكسه أو تأخره. قد تتم معالجة المدفوعات بواسطة جهة خارجية تنطبق شروطها وممارساتها المتعلقة بالخصوصية أيضًا.
لا يحد أي شيء في هذا القسم من أي حقوق استهلاكية أو قانونية إلزامية لا يمكن استبعادها قانونًا. حيث يتم شراء الخدمات بموجب اتفاقية تجارية متفاوض عليها بين الشركات، فإن تلك الاتفاقية تحكم التسعير والفواتير والتجديد والإلغاء واسترداد الأموال.
6. محتوى البحث - إخلاء مسؤولية هام
يتم تقديم تقارير البحث والمقالات والإحاطات والتعليقات ومحتويات أخرى لأغراض إعلامية عامة ما لم ينص اتفاق كتابي منفصل صراحة على خلاف ذلك. تعكس هذه التقارير تحليل Tellurian وآرائها وحكمها المهني اعتبارًا من التاريخ المذكور وقد تتغير دون إشعار.
يتم إنتاج بعض التقارير والمحتوى أو المساعدة فيه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي (“AI”). بينما تتخذ شركة تيلوريان خطوات معقولة لمراجعة والتحقق من المخرجات التي يساعد فيها الذكاء الاصطناعي، يمكن لأنظمة الذكاء الاصطناعي إنشاء أخطاء أو سهو أو معلومات غير دقيقة، بما في ذلك محتوى يبدو معقولاً ولكنه غير صحيح. لا تضمن شركة تيلوريان أن المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي دقيق أو كامل أو محدث، ويجب عليك التحقق بشكل مستقل من أي معلومات قبل الاعتماد عليها.
قد تستند أبحاث "تيلوريان" إلى مصادر عامة، وقواعد بيانات تجارية، وتحليل مدعوم بالتكنولوجيا، ومعلومات جغرافية مكانية أو عبر الأقمار الصناعية، ومصادر محلية وإقليمية، ومعلومات من طرف ثالث، وتقييمات للخبراء. قد تكون المعلومات المتعلقة بالشركات، والأسواق، والتطورات السياسية، والظروف الأمنية، واللوائح التنظيمية، والبنية التحتية، وعمليات الموارد الطبيعية غير كاملة، أو متأخرة، أو متنازع عليها، أو سرية، أو سريعة التغيير، أو يصعب التحقق منها بشكل مستقل. تتضمن التقييمات، والتقديرات، والتنبؤات، والبيانات التطلعية مخاطر عدم اليقين، ولا تضمن "تيلوريان" أن المحتوى كامل أو محدث أو دقيق من كل جانب.
لا يشكل أي شيء على الموقع استثمارًا أو نصيحة مالية أو قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو تنظيمية أو أي نصيحة مهنية أخرى، أو عرضًا أو التماسًا أو توصية لشراء أو بيع أو الاحتفاظ بأي ورقة مالية أو سلعة أو أصل أو أداة مالية أو منتج. يجب عليك إجراء تقييمك الخاص والحصول على مشورة مستقلة مناسبة قبل اتخاذ أي قرار. لا ينشئ استخدام الموقع علاقة عميل أو استشارية أو ائتمانية أو علاقة مهنية أخرى مع Tellurian.
7. الملكية الفكرية والترخيص
الموقع ومحتوياته مملوكة لشركة تلوريان أو مرخصة لها ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية المعمول بها. تشمل المواد المحمية النصوص والتقارير والمقالات وملخصات الأبحاث والرسومات والخرائط والصور وتصورات البيانات والمنهجيات وأطر العمل التحليلية وقواعد البيانات والشعارات والعلامات التجارية والبرمجيات والتصميمات والتجميعات.
رهناً بهذه الشروط، تُمنح لك رخصة محدودة وقابلة للإلغاء وغير حصرية وغير قابلة للتحويل للوصول إلى محتويات الموقع العام وعرضها لأغراض شخصية مشروعة أو لأغراض تجارية داخلية. يجوز لك طباعة أو تنزيل عدد معقول من الصفحات العامة للاستخدام الداخلي، شريطة ألا تقوم بتعديل المواد، أو إزالة الإشعارات، أو توزيعها خارجياً، أو استخدامها تجارياً، أو الإيحاء بتأييد Tellurian.
يجوز استخدام تقارير الأبحاث ومواد الاشتراك ومحتوى منطقة العملاء فقط من قبل المستخدمين المصرح لهم والمؤسسة، وللأغراض الداخلية المسموح بها بموجب الاشتراك المطبق أو نموذج الطلب أو اتفاقية العميل. لا يتم نقل أي ملكية أو ترخيص أوسع. أي إعادة إنتاج، أو إعادة نشر، أو توزيع، أو إعادة بيع، أو ترخيص فرعي، أو عرض عام، أو استغلال تجاري يتطلب موافقتنا المكتوبة المسبقة.
“تيلوريان ريسيرش” واسم ومُعرفات تيلوريان وشعاراتها وعلاماتها التجارية المرتبطة بها هي علامات تجارية أو مُعرفات تجارية لتيلوريان أو مُرخصيها. لا يُمنح أي حق في استخدامها إلا بإذن كتابي مسبق.
8. الاستخدام المقبول
يجب عليك ألا:
- استخدام الموقع أو الخدمات بما يخالف القانون المعمول به، أو اللوائح، أو العقوبات، أو ضوابط التصدير، أو حقوق الغير؛;
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي حساب، منطقة عميل، خادم، قاعدة بيانات، شبكة أو نظام؛;
- تقديم الفيروسات، البرامج الضارة، الشفرة الضارة أو التكنولوجيا المعطلة؛;
- التدخل في أمن الموقع أو سلامته أو توفره أو أدائه، أو وصول مستخدم آخر؛;
- استخدام روبوتات أو زواحف أو أدوات كشط أو وسائل آلية أخرى لاستخراج أو مراقبة أو حصاد أو نسخ المحتوى دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛;
- استخدام أي محتوى أو تقرير أو مجموعة بيانات أو مواد أخرى تم الحصول عليها من خلال الخدمات لتدريب أو اختبار أو التحقق من صحة أو تحسين نموذج ذكاء اصطناعي، أو نظام تعلم آلي، أو قاعدة بيانات، أو منتج بحثي منافس دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛;
- إزالة أو تغيير إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو السرية أو الإسناد أو الملكية؛;
- التحايل على ضوابط الوصول أو قيود الاستخدام أو حدود الاشتراك أو إجراءات الأمان؛;
- تحريف هويتك أو منظمتك أو سلطتك أو علاقتك بتيلوريان؛;
- تقديم مواد كاذبة أو مضللة أو تشهيرية أو غير قانونية أو مخالفة؛ أو
- استخدام محتوى تيلوريان بطريقة مضللة، خارج سياقه، أو بطريقة توحي بشراكة غير مصرح بها، أو رعاية، أو تأييد.
9. المعلومات المقدمة إلى تيلوريان
عند تقديم استفسار أو طلب أو مستند أو أي مواد أخرى من خلال الموقع، فإنك تقر بأن المعلومات دقيقة قدر علمك، وأن لديك الإذن لتقديمها، وأن تقديمها لا ينتهك السرية أو الخصوصية أو الملكية الفكرية أو حقوقًا أخرى. يجوز لنا استخدام المعلومات للغرض الذي تم تقديمها من أجله وكما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
لا ترسل معلومات سرية أو مصنفة أو مميزة بالامتيازات أو تخضع لرقابة التصدير أو شديدة الحساسية عبر الموقع الإلكتروني العام إلا إذا وافقت شركة تيلوريان صراحة على استلامها عبر قناة آمنة معتمدة. لا يؤدي تقديم المعلومات عبر الموقع الإلكتروني إلى إنشاء علاقة سرية أو ائتمانية أو علاقة عميل ما لم توافق شركة تيلوريان صراحة على خلاف ذلك كتابيًا.
10. روابط وخدمات الجهات الخارجية
قد يحتوي الموقع على روابط أو إشارات إلى مواقع أو منشورات أو بيانات أو منتجات أو خدمات تابعة لجهات خارجية. يتم توفيرها للتسهيل والسياق. لا تتحكم Tellurian ولا تتحمل مسؤولية المحتوى أو التوفر أو الأمان أو الدقة أو ممارسات الخصوصية أو الشروط الخاصة بالجهات الخارجية. لا يشكل الرابط أو الإشارة بالضرورة مصادقة أو تحققًا أو موافقة.
11. توافر الموقع والتغييرات
نحن لا نضمن أن يكون الموقع أو أي ميزة عامة متاحًا دائمًا، أو دون انقطاع، أو آمنًا، أو خاليًا من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب فورًا، أو أن المحتوى سيظل متاحًا لفترة معينة. أنت مسؤول عن الحفاظ على برامج وأنظمة ونسخ احتياطية أمنية مناسبة.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتم توفير الموقع والخدمات والمحتوى على أساس “حسب ما هو متوفر” و“حسبما هو متاح”. تخلي شركة تيلوريان مسؤوليتها عن جميع الضمانات الصريحة والضمنية والقانونية، بما في ذلك ضمانات الدقة والكمال وحسن التوقيت وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والأمن والتوافر المتواصل. لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط ضمانًا أو التزامًا لا يمكن استبعاده قانونًا.
13. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة تيلوريان والشركات التابعة لها، ومديروها، ومسؤولوها، وموظفوها، ومستشاروها، ووكلاؤها، ومرخصوها مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تأديبية، أو عقابية، أو تباعية، أو عن خسارة في الأرباح، أو الإيرادات، أو الأعمال، أو العقود، أو الفرص، أو المدخرات المتوقعة، أو البيانات، أو الشهرة، أو السمعة، أو قيمة الاستثمار، الناجمة عن أو فيما يتعلق بالموقع، أو الخدمات، أو المحتوى، أو خدمات الأطراف الثالثة، أو أي قرار يتم اتخاذه بالاعتماد عليها.
حيث لا يمكن استبعاد المسؤولية قانونًا ولا يقدم اتفاق عميل منفصل تحديدًا مختلفًا، فإن إجمالي مسؤولية تيلوريان الإجمالية الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمات أو المتعلقة بها لن تتجاوز الأكبر من: (أ) 100 دينار بحريني، أو (ب) المبلغ الذي دفعته لتيلوريان مقابل الخدمات ذات الصلة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة.
لا يستثني أي شرط من هذه الشروط أو يحد من المسؤولية عن الاحتيال، أو التحريف الاحتيالي، أو سوء السلوك المتعمد، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو الحد منها قانونًا.
14. التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك توافق على تعويض وحماية Tellurian والشركات التابعة لها والمديرين والمسؤولين والموظفين والمستشارين والوكلاء والمرخص لهم من المطالبات والمسؤوليات والأضرار والخسائر والتكاليف القانونية المعقولة الناشئة عن استخدامك غير القانوني للموقع الإلكتروني أو الخدمات، أو خرقك المادي لهذه الشروط، أو التوزيع غير المصرح به للمحتوى أو إساءة استخدامه، أو المعلومات التي تقدمها، أو انتهاك حقوق شخص آخر. لا ينطبق هذا القسم إلى الحد الذي تنشأ فيه المطالبة مباشرة عن سلوك Tellurian غير القانوني الخاص بها.
١٥. التعليق والإلغاء
قد نقوم بتعليق أو تقييد أو إنهاء وصولك في حالة انتهاكك لهذه الشروط أو اتفاقية معمول بها، أو إذا كان الوصول يشكل خطرًا أمنيًا أو قانونيًا، أو إذا تأخر السداد، أو إذا طُلب منا التصرف بموجب القانون أو سلطة مختصة، أو إذا كان استمرار الوصول قد يضر بتلوريان أو عميل أو مصدر أو طرف آخر.
عند الإنهاء، ينتهي حقك في الوصول إلى الخدمات المتأثرة فورًا، مع مراعاة أي اتفاقية عميل معمول بها. ستستمر الأحكام المقصود بها بطبيعتها البقاء بعد الإنهاء، بما في ذلك الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية، وقيود المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم، في التطبيق.
١٦. الخصوصية
ويتم وصف معالجتنا للبيانات الشخصية فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني والخدمات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يجب عليك قراءة سياسة الخصوصية مع الشروط والأحكام هذه.
17. تغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بمراجعة هذه الشروط من وقت لآخر. تسري التغييرات التي تؤثر على الاستخدام العام للموقع العام عند نشرها مع تحديث تاريخ “آخر تحديث”. في الحالات التي يؤثر فيها تغيير مادي على اشتراك مدفوع قائم، سنقدم إشعارًا معقولًا وسيبدأ سريان التغيير عادةً عند التجديد التالي ما لم يتطلب القانون أو اعتبارات الأمان أو اتفاقية العميل المطبقة تطبيقًا مبكرًا. يشكل الاستمرار في الاستخدام بعد سريان التغيير قبولًا بالقدر الذي يسمح به القانون.
18. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عنها لقوانين مملكة البحرين، دون مراعاة لمبادئ تنازع القوانين. تخضع المحاكم في مملكة البحرين، مع مراعاة أي حقوق إلزامية أو متطلبات قضائية لا يمكن استبعادها قانونًا، للاختصاص القضائي الحصري للنزاعات الناشئة عن الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو هذه الشروط أو المتعلقة بها.
19. أحكام عامة
إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تعديله بالحد الأدنى اللازم أو إزالته، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول. لا يشكل الفشل في إنفاذ حكم أو التأخير في إنفاذه تنازلاً.
لا يجوز لك تعيين أو نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لتيلوريان تعيين أو نقل حقوقها والتزاماتها فيما يتعلق بإعادة هيكلة أو اندماج أو تمويل أو بيع أو نقل كل أو جزء من أعمالها.
يجوز تقديم أو الاحتفاظ بالاتصالات والإشعارات والموافقات والسجلات إلكترونياً إلى الحد الذي تسمح به القوانين. العناوين هي للراحة ولا تؤثر على التفسير.
تشكل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأي شروط إضافية معروضة صراحةً لخدمة معينة، الاتفاقية التي تحكم استخدام الموقع العام. ستخضع اتفاقية اشتراك أو طلب أو ترخيص أو عميل منفصلة الخدمة المدفوعة ذات الصلة حيثما كان ذلك منطبقاً.
20. اتصل بنا
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى:
تيلوريان ريسيرش دبليو.إل.إل.
جناح 21، سانبيس، مملكة البحرين
رقم السجل التجاري 198228-1
البريد الإلكتروني: info@tellurianresearch.com