Tellurian Research est exploité par Tellurian Research W.L.L. (“ Tellurian ”, la “ Société ”, “ nous ” ou “ notre ”).

Dernière mise à jour : 12 juillet 2026

1. Accord sur les conditions

Les présentes Conditions Générales (les “ Conditions ”) régissent votre accès et votre utilisation du site www.tellurianresearch.com (le “ Site Web ”), y compris le contenu, les articles de blog, les rapports de recherche, les fonctionnalités, les espaces clients, les services d'abonnement et autres services mis à disposition par celui-ci (collectivement, les “ Services ”).

Le Site Web est exploité par Tellurian Research W.L.L., une société constituée au Royaume de Bahreïn sous le numéro d'enregistrement commercial 198228-1, dont l'adresse est Suite 21, Sanabis, Royaume de Bahreïn.

En accédant ou en utilisant le Site Web, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le Site Web ou les Services.

2. Admissibilité et Autorité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant pour utiliser les Services. Si vous utilisez le Site Web ou les Services au nom d'une société, d'une entité gouvernementale, d'une organisation d'investissement ou de toute autre entité, vous déclarez avoir l'autorité de lier cette entité aux présentes Conditions.

Le Site Web s'adresse principalement à un public professionnel, d'entreprises, institutionnel et gouvernemental et ne s'adresse pas aux enfants.

3. Les Services

Le Site Web fournit des informations sur Tellurian, des articles et des commentaires, et peut proposer des exemples de documents, des rapports de recherche, des briefings, des fonctions de compte, des services d'abonnement ou un espace client protégé par mot de passe.

Nous pourrons modifier, mettre à jour, suspendre, restreindre ou supprimer toute partie du Site Web ou des Services. Nous fournirons un avis lorsque cela sera requis par la loi applicable ou par un accord client existant, mais nous ne garantissons pas qu'une fonctionnalité publique particulière ou un contenu spécifique restera disponible.

Une demande d'information, de matériel d'exemple ou de proposition n'oblige pas Tellurian à accepter un engagement ou à fournir un service. La recherche commandée, les abonnements, les missions de conseil et autres services rémunérés peuvent être régis par une proposition distincte, un bon de commande, une licence ou un accord client. Si un tel accord entre en conflit avec les présentes Conditions générales, l'accord distinct prévaudra pour le service ou le livrable concerné.

4. Comptes et zones clients

Lorsque un compte ou un espace client est disponible, vous acceptez de :

• fournir des informations d'inscription exactes, actuelles et complètes ;
• conserver les identifiants de connexion confidentiels et utiliser des mesures raisonnables pour les protéger;
• Ne pas partager les identifiants avec une personne non autorisée ;
• accepter la responsabilité de toute activité menée par le biais de votre compte ou de vos systèmes sous votre contrôle ; et
• Veuillez nous informer rapidement de tout accès ou utilisation suspect(e) non autorisé(e).

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier l'accès au compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer la sécurité, se conformer à la loi, enquêter sur une utilisation abusive, faire appliquer ces Conditions ou un accord applicable, ou protéger Tellurian, ses clients ou des tiers.

Les droits d'accès et d'utilisation sont limités aux utilisateurs autorisés et à l'organisation identifiés dans l'abonnement, le bon de commande ou le contrat client applicable. Les rapports et les documents réservés ne peuvent être transférés, revendus, redistribués ou mis à la disposition de toute autre personne ou organisation, sauf autorisation écrite expresse.

5. Abonnements, Paiements et Annulation

Lorsque des abonnements payants ou des produits numériques sont proposés sur le Site Web, les frais applicables, la devise, le cycle de facturation, l'accès inclus, les utilisateurs autorisés, les conditions de renouvellement, le processus d'annulation et les conditions de remboursement spécifiques seront affichés avant l'achat ou stipulés dans un bon de commande ou un accord client.

Sauf indication contraire, les frais sont payables d'avance et sont hors taxes applicables. Le renouvellement automatique ne s'appliquera que lorsqu'il aura été clairement indiqué et autorisé. Un abonné peut annuler un renouvellement futur de la manière indiquée lors de l'achat ou en nous contactant avant la date limite de renouvellement applicable. Sauf indication contraire dans les conditions applicables, l'annulation interrompt le renouvellement futur et l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de paiement en cours.

Sauf si la loi applicable l'exige ou si les conditions affichées lors de l'achat, d'un bon de commande ou d'un accord client le prévoient expressément, les frais ne sont pas remboursables une fois que l'accès au contenu numérique pertinent ou à la période d'abonnement a commencé. Nous pouvons suspendre l'accès en cas de défaut de paiement, de paiement inversé ou impayé. Les paiements peuvent être traités par un fournisseur tiers dont les conditions et les pratiques en matière de confidentialité s'appliquent également.

Aucune disposition de la présente section ne saurait limiter les droits obligatoires des consommateurs ou les droits légaux qui ne peuvent être légalement exclus. Lorsque des services sont achetés dans le cadre d'un accord négocié entre entreprises, cet accord régit la tarification, la facturation, le renouvellement, l'annulation et les remboursements.

6. Contenu de recherche – Avertissement important

Les rapports de recherche, articles, notes d'information, commentaires et autres contenus sont fournis à titre d'information générale, sauf accord écrit différent stipulant expressément le contraire. Ils reflètent l'analyse, les opinions et le jugement professionnel de Tellurian à la date indiquée et sont sujets à modification sans préavis.

Certains rapports et contenus sont produits ou assistés par des systèmes d'intelligence artificielle (“ IA ”). Bien que Tellurian prenne des mesures raisonnables pour examiner et valider les résultats assistés par l'IA, les systèmes d'IA peuvent générer des erreurs, des omissions ou des inexactitudes, y compris du contenu qui semble plausible mais est incorrect. Tellurian ne garantit pas que le contenu assisté par l'IA soit exact, complet ou à jour, et vous devriez vérifier indépendamment toute information avant de vous y fier.

Les recherches de Tellurian peuvent s'appuyer sur des sources publiques, des bases de données commerciales, une analyse assistée par la technologie, des informations géospatiales ou satellitaires, des sources locales et régionales, des informations de tiers et des évaluations d'experts. Les informations concernant les entreprises, les marchés, les développements politiques, les conditions de sécurité, la réglementation, les infrastructures et les opérations relatives aux ressources naturelles peuvent être incomplètes, retardées, contestées, confidentielles, en évolution rapide ou difficiles à vérifier de manière indépendante. Les évaluations, estimations, prévisions et déclarations prospectives impliquent une incertitude, et Tellurian ne garantit pas que le contenu est complet, actuel ou exact à tous égards.

Rien sur le Site Web ne constitue un conseil d'investissement, financier, juridique, fiscal, comptable, réglementaire ou autre conseil professionnel, ni une offre, une sollicitation ou une recommandation d'acheter, de vendre ou de détenir un titre, une marchandise, un actif, un instrument financier ou un produit. Vous devez procéder à votre propre évaluation et obtenir des conseils indépendants appropriés avant de prendre toute décision. L'utilisation du Site Web ne crée pas de relation de client, de conseiller, fiduciaire ou autre relation professionnelle avec Tellurian.

7. Propriété intellectuelle et licence

Le site Web et son contenu sont la propriété de Tellurian ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de droit d'auteur, de marques déposées et d'autres droits de propriété intellectuelle. Les matériaux protégés comprennent les textes, rapports, articles, résumés de recherche, graphiques, cartes, photographies, visualisations de données, méthodologies, cadres analytiques, bases de données, logos, identités de marque, logiciels, présentations et compilations.

Sous réserve de ces Conditions, vous bénéficiez d'une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder et consulter le contenu public du Site Web à des fins personnelles licites ou professionnelles internes. Vous pouvez imprimer ou télécharger un nombre raisonnable de pages publiques à titre de référence interne, à condition de ne pas modifier le matériel, de ne pas supprimer les mentions, de ne pas le distribuer à l'extérieur, de ne pas l'utiliser à des fins commerciales ou d'impliquer l'approbation de Tellurian.

Les rapports de recherche, le matériel d'abonnement et le contenu de l'espace client ne peuvent être utilisés que par les utilisateurs et l'organisation autorisés, et uniquement à des fins internes autorisées par le contrat de souscription, le bon de commande ou l'accord client applicable. Aucune propriété ou licence plus large n'est transférée. Toute reproduction, republication, distribution, revente, sous-licence, exposition publique ou exploitation commerciale nécessite notre consentement écrit préalable.

“ Tellurian Research ”, le nom Tellurian, les logos et l'identité visuelle associée sont des marques commerciales ou des identificateurs commerciaux de Tellurian ou de ses concédants de licence. Aucun droit d'utilisation ne sera accordé sans autorisation écrite préalable.

8. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas :

• utiliser le Site Web ou les Services en violation de toute loi, réglementation, sanction, contrôle des exportations ou droits de tiers applicables ;
• tenter d'accéder sans autorisation à un compte, une zone client, un serveur, une base de données, un réseau ou un système ;
• introduire des virus, des logiciels malveillants, du code nuisible ou des technologies perturbatrices ;
• interférer avec la sécurité, l'intégrité, la disponibilité ou la performance du Site Web ou l'accès d'un autre utilisateur ;
• utiliser des robots, des robots d'exploration, des outils de données automatisées ou d'autres moyens automatisés pour extraire, surveiller, collecter ou copier du contenu sans notre consentement écrit préalable ;
• utiliser tout contenu, rapport, ensemble de données ou autre matériel obtenu par le biais des Services pour entraîner, tester, valider ou améliorer un modèle d'intelligence artificielle, un système d'apprentissage automatique, une base de données ou un produit de recherche concurrent sans notre consentement écrit préalable ;
• supprimer ou modifier les mentions de droit d'auteur, de marque commerciale, de confidentialité, d'attribution ou de propriété ;
• contourner les contrôles d'accès, les restrictions d'utilisation, les limites d'abonnement ou les mesures de sécurité ;
• déformer votre identité, votre organisation, votre autorité ou votre relation avec Tellurian ;
• soumettre du matériel faux, trompeur, diffamatoire, illégal ou contrefaisant; ou
• utiliser le contenu de Tellurian d'une manière trompeuse, hors de son contexte, ou d'une manière suggérant un partenariat, un parrainage ou une approbation non autorisés.

9. Informations soumises à Tellurian

Lorsque vous soumettez une demande, une requête, un document ou tout autre matériel par l'intermédiaire du Site Web, vous déclarez que les informations sont exactes au mieux de vos connaissances, que vous êtes autorisé à les fournir, et que leur soumission ne viole aucune confidentialité, vie privée, propriété intellectuelle ou autre droit. Nous pouvons utiliser ces informations aux fins pour lesquelles elles ont été soumises et conformément à notre Politique de confidentialité.

Ne veuillez pas transmettre d'informations confidentielles, classifiées, privilégiées, soumises à des contrôles d'exportation ou hautement sensibles par le biais du site Web public, à moins que Tellurian n'ait expressément accepté de les recevoir par un canal sécurisé approuvé. La soumission d'informations par le biais du site Web ne crée pas de relation de confidentialité, fiduciaire ou de client, à moins que Tellurian n'en convienne expressément par écrit.

10. Liens et services de tiers

Le Site Web peut contenir des liens ou des références vers des sites Web, des publications, des données, des produits ou des services de tiers. Ils sont fournis à titre de commodité et de contexte. Tellurian ne contrôle pas et n'est pas responsable du contenu, de la disponibilité, de la sécurité, de l'exactitude, des pratiques de confidentialité ou des conditions des tiers. Un lien ou une référence ne constitue pas nécessairement une approbation, une vérification ou une validation.

11. Disponibilité du site Web et modifications

Nous ne garantissons pas que le Site Web ou toute fonctionnalité publique sera toujours disponible, ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs, que les défauts seront corrigés immédiatement, ou que le contenu restera disponible pendant une période donnée. Il vous incombe de maintenir des logiciels, systèmes et sauvegardes de sécurité appropriés.

12. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, le Site Web, les Services et le contenu sont fournis “ en l'état ” et “ tels que disponibles ”. Tellurian décline toute garantie, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties d'exactitude, d'exhaustivité, de ponctualité, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, de sécurité et de disponibilité ininterrompue. Rien dans les présentes Conditions n'exclut une garantie ou une obligation qui ne peut légalement être exclue.

13. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Tellurian et ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, consultants, agents et concédants de licence ne sauraient être tenus responsables de toute perte indirecte, fortuite, spéciale, exemplaire, punitive ou consécutive, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, d'activité commerciale, de contrats, d'opportunités, d'économies anticipées, de données, de clientèle, de réputation ou de valeur d'investissement, découlant du Site Web, des Services, du contenu, des services de tiers ou de toute décision prise en s'y fiant.

Lorsque la responsabilité ne peut être légalement exclue et qu'aucun accord client distinct ne prévoit une limitation différente, la responsabilité globale totale de Tellurian découlant des présentes Conditions ou des Services ne dépassera pas le montant le plus élevé entre (a) 100 BHD et (b) le montant que vous avez payé à Tellurian pour les Services concernés au cours des douze mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation.

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité en cas de fraude, de fausse déclaration frauduleuse, de faute intentionnelle, de décès ou de blessure corporelle causé par négligence, ou de toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

14. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Tellurian et ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, consultants, agents et concédants de licence contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, toute perte et tous frais de justice raisonnables découlant de votre utilisation illégale du Site Web ou des Services, de votre violation substantielle des présentes Conditions, de la distribution non autorisée ou de la mauvaise utilisation du contenu, des informations que vous soumettez, ou de la violation des droits d'autrui. La présente section ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation découle directement de la conduite illicite de Tellurian elle-même.

15. Suspension et Résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès lorsque vous enfreignez ces Conditions ou un accord applicable, que l'accès crée un risque de sécurité ou juridique, que le paiement est en souffrance, que nous y sommes obligés par la loi ou une autorité compétente, ou que l'accès continu pourrait nuire à Tellurian, à un client, à une source ou à une autre partie.

En cas de résiliation, votre droit d'accès aux Services concernés prend fin immédiatement, sous réserve de tout accord client applicable. Les dispositions destinées de par leur nature à survivre à la résiliation, y compris la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, les limitations de responsabilité, l'indemnisation et le droit applicable, continueront de s'appliquer.

16. Confidentialité

Notre traitement des données personnelles en relation avec le Site Web et les Services est décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous devez lire la Politique de confidentialité conjointement avec ces Conditions.

17. Modifications des présentes conditions

Nous nous réservons le droit de réviser ces Conditions de temps à autre. Les modifications affectant l'utilisation générale du site Web public entreront en vigueur dès leur publication, accompagnée d'une date de “ Dernière mise à jour ” actualisée. Lorsqu'une modification importante affecte un abonnement payant existant, nous fournirons un préavis raisonnable et la modification entrera généralement en vigueur lors du prochain renouvellement, sauf si une application plus rapide est requise par la loi, des considérations de sécurité ou l'accord client applicable. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur d'une modification constitue une acceptation dans la mesure permise par la loi.

18. Loi applicable et compétence juridictionnelle

Les présentes Conditions, ainsi que toute obligation non contractuelle qui en découle, sont régies par les lois du Royaume de Bahreïn, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Sous réserve de tout droit impératif ou exigence juridictionnelle qui ne peut légalement être exclu, les tribunaux du Royaume de Bahreïn auront une compétence exclusive pour statuer sur les litiges découlant du Site Web, des Services ou des présentes Conditions, ou s'y rapportant.

19. Dispositions générales

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire ou supprimée, et les dispositions restantes resteront en vigueur. Le défaut ou le retard dans l'application d'une disposition ne constitue pas une renonciation.

Vous ne pouvez pas céder ni transférer vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Tellurian peut céder ou transférer ses droits et obligations dans le cadre d'une restructuration, d'une fusion, d'un financement, d'une vente ou d'un transfert de tout ou partie de ses activités.

Les communications, avis, acceptations et enregistrements peuvent être fournis ou conservés par voie électronique dans la mesure permise par la loi. Les titres sont à titre indicatif et n'affectent pas l'interprétation.

Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de Confidentialité et les conditions supplémentaires expressément présentées pour un Service particulier, constituent l'accord régissant l'utilisation du Site Web public. Un abonnement, un bon de commande, une licence ou un contrat client distinct régira le service payant pertinent le cas échéant.

20. Nous contacter

Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à :

Tellurian Research W.L.L.
Appartement 21, Sanabis, Royaume de Bahreïn
Numéro d'immatriculation commerciale 198228-1
Courriel : info@tellurianresearch.com